BS : signification

[jay]

La nouvelle chronique de Sonic Cathedral http://www.soniccathedral.com/webzine/index.php?option=com_content&task=view&id=444&Itemid=0 pose la question de la signification de BS...

Bah oui, forcément, en anglais, BS = Bullshit...C'est pas très glamour !!!!

Mais enfin BS aussi =

Britney Spears
Barbara Stresand
Black Sabbath
British Standard

...

Enfin voilà, si vous en avez d'autres n'hésitez pas!!!

[Flav]

Le problème c'est que le macaron "BS" sur les T-shirt possède une signification très particulière pour les anglophones - encore que ce soit surtout utilisé sur les forums internet et pas à l'oral, mais bon, ce serait comme si un groupe avait comme initiales DTC...

Disons qu'il faudrait éviter d'abréger le groupe systématiquement mais il y a pas beaucoup d'alternatives ! Il y a bien "Benighted" mais c'est eux qui vont pas être contents

[Say My Name]

BS c'est aussi Black Symphony de WT !



Nan mais sur le forum ou face à vous on peut abréger non ?

*'tain mes potes ont déjà du mal à prononcer Within Temptation ou Whyzdom, alors Benighted Soul ...*

[Flav]

Je pensais plus aux messages sur le site officiel où le nom du groupe apparaît, bien sûr sur les forums on s'en fout un peu à vrai dire je ne suis pas sûr que ça choque forcément tous les anglophones, par contre ça a marqué un chroniqueur.

C'est sûr on peut y voir d'autres significations... par exemple, butt sex. Euh... non en fait j'ai rien dit

[Gala']

par exemple, butt sex.

Heu il est sale le Flavien...


Moi de toute façon je dirais BS, et c'est pas des holy mother fraking americans qui m'en empêcheront ! Nous sommes en Frââânce mon bon monsieur, et en Frââânce BS veut dire Benighted Soul !!

[Anthony D]

OH PUTAIN C'EST UNE LAMPE!!!

(Sinon, BS, c'est bien, oui...)

[maryline]

breaking silence
bloody spirit
beautiful swan


ou Best Soprano